刀鍛冶 swordsmith
火の場所 Furnace/hearth
うち伸ばしできる malleable
不純物を取り除く remove impurities(sulfur, silica will oxidize and separate from iron)
金属の小さな塊 slug
鉄床（かなとこ） anvil
水に入れて冷却する quench
割り当てる mete
鍛える temper 鋼鉄 iron steel
砂鉄 iron sand たたらで作ると玉鋼（炭素1から1.5%) Steel alloy of iron and carbon
ふいご bellow 200年前の釘や砂鉄を使う
ちょうつがい hinge
たたら burns charcoal (木材） で炭素ガス
鍛接 forage welding 15回で、2の15乗＝32768層 （回数は人による）
1本、1ヶ月ぐらいかかる。100万円ぐらい。
Carbon concentrationの異なる層 外側は良くてハード、中側は粗悪でソフト 溝をつけて軽くする 100g軽くなる
Polish する人と、束を作る人、さやscabbardをつくる人、束の金具をつける人など別 手入れは年2回 植物油を塗る 古い油を取り除く。砥石の粉に吸着させる